Colossians · chapter 3 · verse 8

Colossians 3:8 in Telugu

ఇప్పుడైతే మీరు, కోపము, ఆగ్రహము, దుష్టత్వము, దూషణ, మీనోట బూతులు అను వీటినన్నిటిని విసర్జించుడి.

Ippudaite meeru, kopamu, aagrahamu, dushtatvamu, dooshana, meenota bootulu anu veetinannitini visarjinchudi.

కొలొస్సయులకు 3:8 · BSI

Colossians 3:8 in English

King James Version (KJV): But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
World English Bible (WEB): but now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
American Standard Version (ASV): but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
Bible in Basic English (BBE): But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;
Darby Translation (DBY): But now, put off, ye also, all [these] things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.
Webster's Bible (WBS): But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Young's Literal Translation (YLT): but now put off, even ye, the whole — anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking — out of your mouth.

6వాటివలన దేవుని ఉగ్రత అవిధేయుల మీదికి వచ్చును.
7పూర్వము వారి మధ్య జీవించినప్పుడు మీరును వీటిని అనుసరించి నడుచుకొంటిరి.
8ఇప్పుడైతే మీరు, కోపము, ఆగ్రహము, దుష్టత్వము, దూషణ, మీనోట బూతులు అను వీటినన్నిటిని విసర్జించుడి.
9ఒకనితో ఒకడు అబద్ధ మాడకుడి;ఏలయనగా ప్రాచీనస్వభావమును దాని క్రియలతో కూడ
10మీరు పరిత్యజించి, జ్ఞానము కలుగు నిమిత్తము దానిని సృష్టించినవాని పోలికచొప్పున నూతన పరచబడుచున్న నవీనస్వభావమును ధరించుకొని యున్నారు.