Jeremiah 21:3 in Telugu

Jeremiah 21:3 in English

King James Version (KJV)

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

World English Bible (WEB)

Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

American Standard Version (ASV)

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Bible in Basic English (BBE)

Then Jeremiah said to them, This is what you are to say to Zedekiah:

Darby Translation (DBY)

And Jeremiah said unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Webster's Bible (WBS)

Then said Jeremiah to them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah saith unto them, 'Thus do ye say unto Zedekiah,

Read in context

1. 1రాజైన సిద్కియా మల్కీయా కుమారుడైన పషూరును యాజకుడగు మయశేయా కుమారుడైన జెఫన్యాను పిలిపించి
2. 2బబులోనురాజైన నెబుకద్రెజరు మనమీద యుద్ధముచేయుచున్నాడు; అతడు మనయొద్దనుండి వెళ్లి పోవునట్లు యెహోవా తన అద్భుతకార్యములన్నిటిని చూపి మనకు తోడైయుండునో లేదో దయచేసి మా నిమిత్తము యెహోవా చేత నీవు విచారించుమని చెప్పుటకు యిర్మీయాయొద్దకు వారిని పంపగా యెహోవాయొద్దనుండి యిర్మీయాకు ప్రత్యక్షమైన వాక్కు.
3. 3యిర్మీయా వారితో ఇట్లనెను మీరు సిద్కియాతో ఈ మాట చెప్పుడి
4. 4ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు బబులోను రాజుమీదను, మిమ్మును ముట్టడివేయు కల్దీయులమీదను, మీరుపయోగించుచున్న యుద్దాయుధములను ప్రాకారముల బయట నుండి తీసికొని యీ పట్టణము లోపలికి వాటిని పోగు చేయించెదను.
5. 5కోపమును రౌద్రమును అత్యుగ్రతయు కలిగినవాడనై, బాహుబలముతోను, చాచిన చేతితోను నేనే మీతో యుద్ధము చేసెదను.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Jeremiah · H3414יִרְמְיָה Yirmᵉyâh
• say · H559אָמַר ʼâmar
• Zedekiah · H6667צִדְקִיָּה Tsidqîyâh