Jeremiah · chapter 48 · verse 4

Jeremiah 48:4 in Telugu

మోయాబు రాజ్యము లయమై పోయెను దాని బిడ్డల రోదనధ్వని వినబడుచున్నది.

Moyaabu raajyamu layamai poyenu daani biddala rodanadhvani vinabaduchunnadi.

యిర్మీయా 48:4 · BSI

Jeremiah 48:4 in English

King James Version (KJV): Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
World English Bible (WEB): Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.
American Standard Version (ASV): Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Bible in Basic English (BBE): Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.
Darby Translation (DBY): Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Webster's Bible (WBS): Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Young's Literal Translation (YLT): Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.

2హెష్బోనులో వారు అది ఇకను జనము కాకపోవునట్లు దాని కొట్టివేయుదము రండని చెప్పుకొనుచు దానికి కీడు చేయ నుద్దేశించుచున్నారు మద్మేనా, నీవును ఏమియు చేయలేకపోతివి. ఖడ్గము నిన్ను తరుముచున్నది.
3ఆలకించుడి, హొరొనయీమునుండి రోదనధ్వని వినబడుచున్నది దోపుడు జరుగుచున్నది మహాపజయము సంభవించు చున్నది.
4మోయాబు రాజ్యము లయమై పోయెను దాని బిడ్డల రోదనధ్వని వినబడుచున్నది.
5హొరొనయీము దిగుదలలో పరాజితుల రోదనధ్వని వినబడుచున్నది జనులు లూహీతు నెక్కుచు ఏడ్చుచున్నారు ఏడ్చుచు ఎక్కుచున్నారు.
6పారిపోవుడి మీ ప్రాణములను దక్కించుకొనుడి అరణ్యములోని అరుహవృక్షమువలె ఉండుడి.