Jeremiah · chapter 52 · verse 34

Jeremiah 52:34 in Telugu

మరియు అతడు చనిపోవు వరకు అతడు బ్రతికిన దినములన్నియు అనుదినము అతని పోషణకై బబులోనురాజుచేత భోజనపదార్థములు ఇయ్య బడుచుండెను.

Mariyu atadu chanipovu varaku atadu bratikina dinamulanniyu anudinamu atani poshanakai babulonuraajucheta bhojanapadaarthamulu iyya baduchundenu.

యిర్మీయా 52:34 · BSI

Jeremiah 52:34 in English

King James Version (KJV): And [for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
World English Bible (WEB): For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
American Standard Version (ASV): and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Bible in Basic English (BBE): And for his food, the king gave him a regular amount every day till the day of his death, for the rest of his life.
Darby Translation (DBY): and his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Webster's Bible (WBS): And [for] his food there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Young's Literal Translation (YLT): And his allowance — a continual allowance — hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death — all days of his life.

32అతనితో దయగా మాటలాడి అతనితోకూడ బబులోనులోనుండు రాజుల సింహాసనముకంటె ఎత్తయిన సింహాసనము అతనికి నియమించెను.
33మరియు అతడు తన బందీగృహ వస్త్రములు తీసివేసి వేరు వస్త్రములు ధరించి కొని తన జీవితకాలమంతయు ఎవీల్మెరోదకు సన్నిధిని భోజనము చేయుచువచ్చెను.
34మరియు అతడు చనిపోవు వరకు అతడు బ్రతికిన దినములన్నియు అనుదినము అతని పోషణకై బబులోనురాజుచేత భోజనపదార్థములు ఇయ్య బడుచుండెను.