Job · chapter 18 · verse 17

Job 18:17 in Telugu

భూమిమీద ఎవరును వారిని జ్ఞాపకము చేసికొనరు మైదానమందు ఎక్కడను వారిని ఎరిగినవారు ఉండరు.

Bhoomimeeda evarunu vaarini jnyaapakamu chesikonaru maidaanamandu ekkadanu vaarini eriginavaaru undaru.

యోబు 18:17 · BSI

Job 18:17 in English

King James Version (KJV): His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
World English Bible (WEB): His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.
American Standard Version (ASV): His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.
Bible in Basic English (BBE): His memory is gone from the earth, and in the open country there is no knowledge of his name.
Darby Translation (DBY): His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds.
Webster's Bible (WBS): His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Young's Literal Translation (YLT): His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street.

15వారికి అన్యులైన వారు వారి గుడారములో నివాసము చేయుదురు వారి నివాసస్థలము మీద గంధకము చల్లబడును.
16క్రింద వారి వేళ్లు ఎండిపోవును పైన వారి కొమ్మలు నరకబడును.
17భూమిమీద ఎవరును వారిని జ్ఞాపకము చేసికొనరు మైదానమందు ఎక్కడను వారిని ఎరిగినవారు ఉండరు.
18జనులు వారిని వెలుగులోనుండి చీకటిలోనికి తోలుదురు భూలోకములోనుండి వారిని తరుముదురు.
19వారి ప్రజలలో వారికి పుత్రులైనను పౌత్రులైనను ఉండరు వారు నివసించిన స్థలములో తప్పించుకొనినవాడు ఒకడైనను ఉండడు.