Job · chapter 18 · verse 6
Job 18:6 in Telugu
వారి గుడారములో వెలుగు అంధకారమగును వారియొద్ద నున్న దీపము ఆరిపోవును
Vaari gudaaramulo velugu andhakaaramagunu vaariyodda nunna deepamu aaripovunu
Job 18:6 in English
- King James Version (KJV)
- The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
- World English Bible (WEB)
- The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
- American Standard Version (ASV)
- The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
- Bible in Basic English (BBE)
- The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.
- Darby Translation (DBY)
- The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.
- Webster's Bible (WBS)
- The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
Read in context
- 4కోపముచేత నిన్ను నీవు చీల్చుకొనువాడా, నీ నిమిత్తము భూమి పాడుగా చేయబడునా? నీ నిమిత్తము కొండ దాని స్థానము తప్పునా?
- 5భక్తిహీనుల దీపము ఆర్పివేయబడునువారి అగ్ని జ్వాలలు ప్రకాశింపకపోవును.
- 6వారి గుడారములో వెలుగు అంధకారమగును వారియొద్ద నున్న దీపము ఆరిపోవును
- 7వారి పటుత్వముగల నడకలు అడ్డగింపబడును వారి స్వకీయాలోచన వారిని కూల్చును.
- 8వారు వాగురల మీద నడచువారు తమ కాళ్లే వారిని వలలోనికి నడిపించును.
Cross references
- Revelation 18:23 ప్రకటన 18:23దీపపు వెలుగు నీలో ఇకను ప్రకాశింపనే ప్రకాశింపదు, పెండ్లి కుమారుని స్వరమును పెండ్లికుమార్తె స్వరమును నీలో ఇక ఎన్నడును వినబడవు అని చెప్పెను.
- Job 21:17 యోబు 21:17భక్తిశూన్యుల దీపము ఆర్పివేయబడుట అరుదుగదా. వారిమీదికి ఆపదవచ్చుట బహు అరుదు గదా.
- Psalm 18:28 కీర్తనలు 18:28నా దీపము వెలిగించువాడవు నీవే నా దేవుడైన యెహోవా చీకటిని నాకు వెలుగుగా చేయును