Job · chapter 18 · verse 5
Job 18:5 in Telugu
భక్తిహీనుల దీపము ఆర్పివేయబడునువారి అగ్ని జ్వాలలు ప్రకాశింపకపోవును.
Bhaktiheenula deepamu aarpiveyabadunuvaari agni jvaalalu prakaashimpakapovunu.
Job 18:5 in English
- King James Version (KJV)
- Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
- World English Bible (WEB)
- “Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine.
- American Standard Version (ASV)
- Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.
- Bible in Basic English (BBE)
- For the light of the sinner is put out, and the flame of his fire is not shining.
- Darby Translation (DBY)
- Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.
- Webster's Bible (WBS)
- Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.
Read in context
- 3మీ దృష్టికి మృగములుగాను మూఢులుగాను మేమెంచబడుట ఏల?
- 4కోపముచేత నిన్ను నీవు చీల్చుకొనువాడా, నీ నిమిత్తము భూమి పాడుగా చేయబడునా? నీ నిమిత్తము కొండ దాని స్థానము తప్పునా?
- 5భక్తిహీనుల దీపము ఆర్పివేయబడునువారి అగ్ని జ్వాలలు ప్రకాశింపకపోవును.
- 6వారి గుడారములో వెలుగు అంధకారమగును వారియొద్ద నున్న దీపము ఆరిపోవును
- 7వారి పటుత్వముగల నడకలు అడ్డగింపబడును వారి స్వకీయాలోచన వారిని కూల్చును.
Cross references
- Proverbs 13:9 సామెతలు 13:9నీతిమంతుల వెలుగు తేజరిల్లును భక్తిహీనుల దీపము ఆరిపోవును.
- Proverbs 24:20 సామెతలు 24:20దుర్జనునికి ముందు గతి లేదు భక్తిహీనుల దీపము ఆరిపోవును
- Proverbs 20:20 సామెతలు 20:20తన తండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువాని దీపము కారుచీకటిలో ఆరిపోవును.
- Job 21:17 యోబు 21:17భక్తిశూన్యుల దీపము ఆర్పివేయబడుట అరుదుగదా. వారిమీదికి ఆపదవచ్చుట బహు అరుదు గదా.
- Isaiah 50:11 యెషయా 50:11ఇదిగో అగ్ని రాజబెట్టి అగ్నికొరవులను మీచుట్టు పెట్టుకొనువారలారా, మీ అగ్ని జ్వాలలో నడువుడి రాజబెట్టిన అగ్ని కొరవులలో నడువుడి నా చేతివలన ఇది మీకు కలుగుచున్నది మీరు వేదనగలవారై పండుకొనెదరు.
- Proverbs 4:19 సామెతలు 4:19భక్తిహీనుల మార్గము గాఢాంధకారమయము తాము దేనిమీద పడునది వారికి తెలియదు.
- Job 20:5 యోబు 20:5ఆది నుండి నరులు భూమిమీద నుంచబడిన కాలము మొదలుకొని ఈలాగు జరుగుచున్నదని నీకు తెలియదా?