Job · chapter 21 · verse 13

Job 21:13 in Telugu

వారు శ్రేయస్సుకలిగి తమ దినములు గడుపుదురు ఒక్కక్షణములోనే పాతాళమునకు దిగుదురు.

Vaaru shreyassukaligi tama dinamulu gadupuduru okkakshanamulone paataalamunaku diguduru.

యోబు 21:13 · BSI

Job 21:13 in English

King James Version (KJV): They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
World English Bible (WEB): They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
American Standard Version (ASV): They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
Bible in Basic English (BBE): Their days come to an end without trouble, and suddenly they go down to the underworld.
Darby Translation (DBY): They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.
Webster's Bible (WBS): They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Young's Literal Translation (YLT): They wear out in good their days, And in a moment [to] Sheol go down.

11వారు తమ పిల్లలను మందలు మందలుగా బయటికి పంపుదురు వారి పిల్లలు నటనము చేయుదురు.
12తంబుర స్వరమండలములను పట్టుకొని వాయించుదురు సానికనాదము విని సంతోషించుదురు.
13వారు శ్రేయస్సుకలిగి తమ దినములు గడుపుదురు ఒక్కక్షణములోనే పాతాళమునకు దిగుదురు.
14వారు నీ మార్గములను గూర్చిన జ్ఞానము మాకక్కరలేదు నీవు మమ్మును విడిచిపొమ్మని దేవునితో చెప్పుదురు.
15మేము ఆయనను సేవించుటకు సర్వశక్తుడగువాడెవడు? మేము ఆయననుగూర్చి ప్రార్థనచేయుట చేత మాకేమి లాభము కలుగును? అని వారు చెప్పుదురు