Job · chapter 21 · verse 29

Job 21:29 in Telugu

దేశమున సంచరించు వారిని మీరడుగలేదా?వారు తెలియజేసిన సంగతులు మీరు గురుతు పట్ట లేదా?

Deshamuna sancharinchu vaarini meeradugaledaa?vaaru teliyajesina sangatulu meeru gurutu patta ledaa?

యోబు 21:29 · BSI

Job 21:29 in English

King James Version (KJV): Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
World English Bible (WEB): Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,
American Standard Version (ASV): Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,
Bible in Basic English (BBE): Have you not put the question to the travellers, and do you not take note of their experience?
Darby Translation (DBY): Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:
Webster's Bible (WBS): Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Young's Literal Translation (YLT): Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?

27మీ తలంపులు నేనెరుగుదును మీరు నామీద అన్యాయముగా పన్నుచున్న పన్నాగములు నాకు తెలిసినవి.
28అధిపతుల మందిరము ఎక్కడ నున్నది? భక్తిహీనులు నివసించిన గుడారము ఎక్కడ ఉన్నది అని మీరడుగుచున్నారే.
29దేశమున సంచరించు వారిని మీరడుగలేదా?వారు తెలియజేసిన సంగతులు మీరు గురుతు పట్ట లేదా?
30అవి ఏవనగా దుర్జనులు ఆపత్కాలమందు కాపాడబడుదురు ఉగ్రతదినమందు వారు తోడుకొని పోబడుదురు.
31వారి ప్రవర్తనను బట్టి వారితో ముఖాముఖిగా మాటలనగలవాడెవడు? వారు చేసినదానినిబట్టి వారికి ప్రతికారము చేయువాడెవడు?