Job · chapter 29 · verse 10

Job 29:10 in Telugu

ప్రధానులు మాటలాడక ఊరకొనిరి వారి నాలుక వారి అంగిలికి అంటుకొనెను.

Pradhaanulu maatalaadaka oorakoniri vaari naaluka vaari angiliki antukonenu.

యోబు 29:10 · BSI

Job 29:10 in English

King James Version (KJV): The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
World English Bible (WEB): The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
American Standard Version (ASV): The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Bible in Basic English (BBE): The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.
Darby Translation (DBY): The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
Webster's Bible (WBS): The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Young's Literal Translation (YLT): The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

8¸యౌవనులు నన్ను చూచి దాగుకొనిరి ముసలివారు లేచి నిలువబడిరి.
9అధికారులు మాటలాడుట మాని నోటిమీద చెయ్యివేసికొనిరి.
10ప్రధానులు మాటలాడక ఊరకొనిరి వారి నాలుక వారి అంగిలికి అంటుకొనెను.
11నా సంగతి చెవినిబడిన ప్రతివాడు నన్ను అదృష్ట వంతునిగా ఎంచెను. నేను కంటబడిన ప్రతివాడు నన్నుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చెను.
12ఏలయనగా మొఱ్ఱపెట్టిన దీనులను తండ్రిలేనివారిని సహాయములేనివారిని నేను విడి పించితిని.