Job · chapter 29 · verse 11

Job 29:11 in Telugu

నా సంగతి చెవినిబడిన ప్రతివాడు నన్ను అదృష్ట వంతునిగా ఎంచెను. నేను కంటబడిన ప్రతివాడు నన్నుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చెను.

Naa sangati chevinibadina prativaadu nannu adrushta vantunigaa enchenu. Nenu kantabadina prativaadu nannugoorchi saakshyamichchenu.

యోబు 29:11 · BSI

Job 29:11 in English

King James Version (KJV): When the ear heard [me], then it blessed me; and when the eye saw [me], it gave witness to me:
World English Bible (WEB): For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,
American Standard Version (ASV): For when the ear heard [me], then it blessed me; And when the eye saw [me], it gave witness unto me:
Bible in Basic English (BBE): For when it came to their ears, men said that I was truly happy; and when their eyes saw, they gave witness to me;
Darby Translation (DBY): When the ear heard [me], then it blessed me, and when the eye saw [me], it gave witness to me;
Webster's Bible (WBS): When the ear heard [me] , then it blessed me; and when the eye saw [me] , it gave witness to me:
Young's Literal Translation (YLT): For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth [to] me.

9అధికారులు మాటలాడుట మాని నోటిమీద చెయ్యివేసికొనిరి.
10ప్రధానులు మాటలాడక ఊరకొనిరి వారి నాలుక వారి అంగిలికి అంటుకొనెను.
11నా సంగతి చెవినిబడిన ప్రతివాడు నన్ను అదృష్ట వంతునిగా ఎంచెను. నేను కంటబడిన ప్రతివాడు నన్నుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చెను.
12ఏలయనగా మొఱ్ఱపెట్టిన దీనులను తండ్రిలేనివారిని సహాయములేనివారిని నేను విడి పించితిని.
13నశించుటకు సిద్ధమైయున్నవారి దీవెన నామీదికి వచ్చెను విధవరాండ్ర హృదయమును సంతోషపెట్టితిని