Job · chapter 3 · verse 15

Job 3:15 in Telugu

బంగారము సంపాదించి తమ యిండ్లను వెండితో నింపుకొనిన అధిపతులతో నిద్రించి విశ్రమించి యుందును.

Bangaaramu sampaadinchi tama yindlanu vendito nimpukonina adhipatulato nidrinchi vishraminchi yundunu.

యోబు 3:15 · BSI

Job 3:15 in English

King James Version (KJV): Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
World English Bible (WEB): or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
American Standard Version (ASV): Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
Bible in Basic English (BBE): Or with rulers who had gold, and whose houses were full of silver;
Darby Translation (DBY): Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
Webster's Bible (WBS): Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Young's Literal Translation (YLT): Or with princes — they have gold, They are filling their houses [with] silver.

13లేనియెడల నేనిప్పుడు పండుకొని నిమ్మళించి యుందును నేను నిద్రించియుందును, నాకు విశ్రాంతి కలిగి యుండును
14తమకొరకు బీడుభూములయందు భవనములు కట్టించు కొనిన భూరాజులతోను మంత్రులతోను నేను నిద్రించి నిమ్మళించియుందును.
15బంగారము సంపాదించి తమ యిండ్లను వెండితో నింపుకొనిన అధిపతులతో నిద్రించి విశ్రమించి యుందును.
16అకాలసంభవమై కంటబడకయున్న పిండమువంటివాడనై లేకపోయి యుందును. వెలుగు చూడని బిడ్డలవలె లేకపోయి యుందును.
17అక్కడ దుర్మార్గులు ఇక శ్రమపరచరు బలహీనులై అలసినవారు విశ్రాంతి నొందుదురు