Job 30:2 in Telugu

Job 30:2 in English

King James Version (KJV)

Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished?

World English Bible (WEB)

Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?

American Standard Version (ASV)

Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.

Bible in Basic English (BBE)

Of what use is the strength of their hands to me? all force is gone from them.

Darby Translation (DBY)

Yea, whereto [should] the strength of their hands [profit] me, [men] in whom vigour hath perished?

Webster's Bible (WBS)

Yes, to what [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age had perished?

Young's Literal Translation (YLT)

Also — the power of their hands, why [is it] to me? On them hath old age perished.

Read in context

1. 1ఇప్పుడైతే నాకన్న తక్కువ వయస్సుగలవారు నన్ను ఎగతాళి చేయుదురు. వీరి తండ్రులు నా మందలు కాయు కుక్కలతో నుండుటకు తగనివారని నేను తలంచియుంటిని.
2. 2వారి చేతుల బలము నా కేమి ప్రయోజనమగును? వారి పౌరుషము పోయినది.
3. 3దారిద్ర్యముచేతను క్షామముచేతను శుష్కించినవారై ఎడారిలో చాల దినములనుండి పాడై నిర్మానుష్య ముగానున్న యెడారిలో ఆహారముకొరకు వారు తిరుగులాడుదురు
4. 4వారు తుప్పలలోని తుత్తిచెట్లను పెరుకుదురు తంగేడువేళ్లు వారికి ఆహారమైయున్నవి.

Original words (Hebrew)

• whereto · H4100מָה mâh
• strength · H3581כֹּחַ kôach
• hands · H3027יָד yâd
• age · H3624כֶּלַח kelach
• perished · H6אָבַד ʼâbad