Job · chapter 30 · verse 4

Job 30:4 in Telugu

వారు తుప్పలలోని తుత్తిచెట్లను పెరుకుదురు తంగేడువేళ్లు వారికి ఆహారమైయున్నవి.

Vaaru tuppalaloni tuttichetlanu perukuduru tangeduvellu vaariki aahaaramaiyunnavi.

యోబు 30:4 · BSI

Job 30:4 in English

King James Version (KJV): Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their meat.
World English Bible (WEB): They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.
American Standard Version (ASV): They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.
Bible in Basic English (BBE): They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.
Darby Translation (DBY): They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food.
Webster's Bible (WBS): Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their food.
Young's Literal Translation (YLT): Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots [is] their food.

2వారి చేతుల బలము నా కేమి ప్రయోజనమగును? వారి పౌరుషము పోయినది.
3దారిద్ర్యముచేతను క్షామముచేతను శుష్కించినవారై ఎడారిలో చాల దినములనుండి పాడై నిర్మానుష్య ముగానున్న యెడారిలో ఆహారముకొరకు వారు తిరుగులాడుదురు
4వారు తుప్పలలోని తుత్తిచెట్లను పెరుకుదురు తంగేడువేళ్లు వారికి ఆహారమైయున్నవి.
5వారు నరుల మధ్యనుండి తరిమివేయబడిన వారు దొంగను తరుముచు కేకలు వేయునట్లు మనుష్యులు వారిని తరుముచు కేకలు వేయుదురు. భయంకరమైన లోయలలోను
6నేల సందులలోను బండల సందులలోను వారు కాపుర ముండవలసి వచ్చెను.