Job · chapter 32 · verse 19

Job 32:19 in Telugu

నా మనస్సు తెరువబడని ద్రాక్షారసపు తిత్తివలె నున్నది క్రొత్త తిత్తులవలె అది పగిలిపోవుటకు సిద్ధముగా నున్నది.

Naa manassu teruvabadani draakshaarasapu tittivale nunnadi krotta tittulavale adi pagilipovutaku siddhamugaa nunnadi.

యోబు 32:19 · BSI

Job 32:19 in English

King James Version (KJV): Behold, my belly [is] as wine [which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
World English Bible (WEB): Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
American Standard Version (ASV): Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
Bible in Basic English (BBE): My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.
Darby Translation (DBY): Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.
Webster's Bible (WBS): Behold, my belly [is] as wine [which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Young's Literal Translation (YLT): Lo, my breast [is] as wine not opened, Like new bottles it is broken up.

17నేను ఇయ్యవలసిన ప్రత్యుత్తరము నేనిచ్చెదను నేనును నా తాత్పర్యము తెలిపెదను.
18నా మనస్సునిండ మాటలున్నవి నా అంతరంగముననున్న ఆత్మ నన్ను బలవంతము చేయు చున్నది.
19నా మనస్సు తెరువబడని ద్రాక్షారసపు తిత్తివలె నున్నది క్రొత్త తిత్తులవలె అది పగిలిపోవుటకు సిద్ధముగా నున్నది.
20నేను మాటలాడి ఆయాసము తీర్చుకొనెదను నా పెదవులు తెరచి నేను ప్రత్యుత్తరమిచ్చెదను.
21మీరు దయచేసి వినుడి నేను ఎవరియెడలను పక్ష పాతినై యుండను. నేను ఎవరికిని ముఖస్తుతికై బిరుదులు పెట్టను