Job · chapter 33 · verse 8
Job 33:8 in Telugu
నిశ్చయముగా నీ పలుకులు నా చెవినిబడెను నీ మాటల ధ్వని నాకు వినబడెను.
Nishchayamugaa nee palukulu naa chevinibadenu nee maatala dhvani naaku vinabadenu.
Job 33:8 in English
- King James Version (KJV)
- Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying],
- World English Bible (WEB)
- “Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
- American Standard Version (ASV)
- Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of [thy] words, [saying],
- Bible in Basic English (BBE)
- But you said in my hearing, and your voice came to my ears:
- Darby Translation (DBY)
- Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words: —
- Webster's Bible (WBS)
- Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying] ,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Surely — thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:
Read in context
- 6దేవునియెడల నేనును నీవంటివాడను నేనును జిగటమంటితో చేయబడినవాడనే
- 7నావలని భయము నిన్ను బెదరించదు నా చెయ్యి నీమీద బరువుగా నుండదు.
- 8నిశ్చయముగా నీ పలుకులు నా చెవినిబడెను నీ మాటల ధ్వని నాకు వినబడెను.
- 9ఏమనగానేను నేరములేని పవిత్రుడను మాలిన్యములేని పాపరహితుడను.
- 10ఆయన నామీద తప్పులు పట్టించుటకు సమయము వెదకుచున్నాడు నన్ను తనకు పగవానిగా భావించుచున్నాడు.
Cross references
- Deuteronomy 13:14 ద్వితీయోపదేశకాండము 13:14అది నిజమైనయెడల, అనగా అట్టి హేయమైనది నీ మధ్య జరిగినయెడల
- Jeremiah 29:23 యిర్మీయా 29:23చెర పట్టబడి బబులోనులోనున్న యూదావారందరును బబులోనురాజు అగ్నిలో కాల్చిన సిద్కియావలెను అహాబు వలెను యెహోవా నిన్ను చేయునుగాకని చెప్పుచు వారి పేళ్లను శాపవచనముగా వాడుకొందురు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.