Job · chapter 36 · verse 15

Job 36:15 in Telugu

శ్రమపడువారిని వారికి కలిగిన శ్రమవలన ఆయన విడిపించును. బాధవలన వారిని విధేయులుగా చేయును.

Shramapaduvaarini vaariki kaligina shramavalana aayana vidipinchunu. Baadhavalana vaarini vidheyulugaa cheyunu.

యోబు 36:15 · BSI

Job 36:15 in English

King James Version (KJV): He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
World English Bible (WEB): He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
American Standard Version (ASV): He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
Bible in Basic English (BBE): He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.
Darby Translation (DBY): But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in [their] oppression.
Webster's Bible (WBS): He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Young's Literal Translation (YLT): He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.

13అయినను లోలోపల హృదయపూర్వకమైన భక్తిలేని వారు క్రోధము నుంచుకొందురు. ఆయన వారిని బంధించునప్పుడు వారు మొఱ్ఱపెట్టరు.
14కావున వారు ¸యౌవనమందే మృతినొందుదురు వారి బ్రదుకు పురుషగాముల బ్రదుకువంటిదగును.
15శ్రమపడువారిని వారికి కలిగిన శ్రమవలన ఆయన విడిపించును. బాధవలన వారిని విధేయులుగా చేయును.
16అంతియేకాక బాధలోనుండి ఆయన నిన్ను తప్పిం చును. ఇరుకులేని విశాలస్థలమునకు నిన్ను తోడుకొని పోవును నీ ఆహారమును క్రొవ్వుతో నింపును.
17దుష్టుల తీర్పు నీలో పూర్తిగా కనబడుచున్నది న్యాయవిమర్శయు తీర్పును కూడుకొనియున్నవి.