Job · chapter 38 · verse 14

Job 38:14 in Telugu

ముద్రవలన మంటికి రూపము కలుగునట్లు అది పుట్టగా భూముఖము మార్పునొందును విచిత్రమైన పనిగల వస్త్రమువలె సమస్తమును కనబడును.

Mudravalana mantiki roopamu kalugunatlu adi puttagaa bhoomukhamu maarpunondunu vichitramaina panigala vastramuvale samastamunu kanabadunu.

యోబు 38:14 · BSI

Job 38:14 in English

King James Version (KJV): It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
World English Bible (WEB): It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.
American Standard Version (ASV): It is changed as clay under the seal; And [all things] stand forth as a garment:
Bible in Basic English (BBE): It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;
Darby Translation (DBY): It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
Webster's Bible (WBS): It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
Young's Literal Translation (YLT): It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.

12అరుణోదయము భూమి దిగంతములవరకు వ్యాపించు నట్లును
13అది దుష్టులను తనలోనుండకుండ దులిపివేయునట్లును నీ వెప్పుడైన ఉదయమును కలుగజేసితివా? అరుణోదయమునకు దాని స్థలమును తెలిపితివా?
14ముద్రవలన మంటికి రూపము కలుగునట్లు అది పుట్టగా భూముఖము మార్పునొందును విచిత్రమైన పనిగల వస్త్రమువలె సమస్తమును కనబడును.
15దుష్టుల వెలుగు వారియొద్దనుండి తీసివేయబడును వారెత్తిన బాహువు విరుగగొట్టబడును.
16సముద్రపు ఊటలలోనికి నీవు చొచ్చితివా?మహాసముద్రము అడుగున నీవు సంచరించితివా?