Job · chapter 38 · verse 41
Job 38:41 in Telugu
తిండిలేక తిరుగులాడుచు కాకి పిల్లలు దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టునప్పుడు కాకికి ఆహారము సిద్ధపరచువాడెవడు?
Tindileka tirugulaaduchu kaaki pillalu devuniki morrapettunappudu kaakiki aahaaramu siddhaparachuvaadevadu?
Job 38:41 in English
- King James Version (KJV)
- Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
- World English Bible (WEB)
- Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
- American Standard Version (ASV)
- Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, [And] wander for lack of food?
- Bible in Basic English (BBE)
- Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?
- Darby Translation (DBY)
- Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, [and] they wander for lack of meat?
- Webster's Bible (WBS)
- Who provideth for the raven his food? when his young ones cry to God, they wander for want of food.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who doth prepare for a raven his provision, When his young ones cry unto God? They wander without food.
Read in context
- 39ఆడుసింహము నిమిత్తము నీవు ఎరను వేటాడెదవా?
- 40సింహపుపిల్లలు తమ తమ గుహలలో పండుకొను నప్పుడు తమ గుహలలో పొంచి యుండునప్పుడు నీవు వాటి ఆకలి తీర్చెదవా?
- 41తిండిలేక తిరుగులాడుచు కాకి పిల్లలు దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టునప్పుడు కాకికి ఆహారము సిద్ధపరచువాడెవడు?
Cross references
- Luke 12:24 లూకా 12:24కాకుల సంగతి విచారించి చూడుడి. అవి విత్తవు, కోయవు, వాటికి గరిసెలేదు, కొట్టులేదు; అయినను దేవుడు వాటిని పోషించుచున్నాడు; మీరు పక్షులకంటె ఎంతో శ్రేష్ఠులు.
- Matthew 6:26 మత్తయి 6:26ఆకాశపక్షులను చూడుడి; అవి విత్తవు కోయవు కొట్లలో కూర్చుకొనవు; అయినను మీ పరలోకపు తండ్రి వాటిని పోషించు చున్నాడు; మీరు వాటికంటె బహు శ్రేష్టులు కారా?
- Psalm 147:9 కీర్తనలు 147:9పశువులకును అరచుచుండు పిల్ల కాకులకును ఆయన ఆహారమిచ్చువాడు.
- Psalm 104:27–28 కీర్తనలు 104:27–28తగిన కాలమున నీవు వాటికి ఆహారమిచ్చెదవని ఇవన్నియు నీ దయకొరకు కనిపెట్టుచున్నవి నీవు వాటికి పెట్టునది అవి కూర్చుకొనును నీవు గుప్పిలి విప్పగా అవి మంచివాటిని తిని తృప్తి పరచబడును.