Job · chapter 38 · verse 39
Job 38:39 in Telugu
ఆడుసింహము నిమిత్తము నీవు ఎరను వేటాడెదవా?
Aadusinhamu nimittamu neevu eranu vetaadedavaa?
Job 38:39 in English
- King James Version (KJV)
- Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
- World English Bible (WEB)
- “Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
- American Standard Version (ASV)
- Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
- Bible in Basic English (BBE)
- Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
- Darby Translation (DBY)
- Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,
- Webster's Bible (WBS)
- Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
Read in context
- 37జ్ఞానముచేత మేఘములను వివరింపగలవాడెవడు?
- 38ధూళి బురదయై పారునట్లును మంటిపెడ్డలు ఒకదానికొకటి అంటుకొనునట్లును ఆకాశపు కలశములలోని వర్షమును కుమ్మరించువాడెవడు?
- 39ఆడుసింహము నిమిత్తము నీవు ఎరను వేటాడెదవా?
- 40సింహపుపిల్లలు తమ తమ గుహలలో పండుకొను నప్పుడు తమ గుహలలో పొంచి యుండునప్పుడు నీవు వాటి ఆకలి తీర్చెదవా?
- 41తిండిలేక తిరుగులాడుచు కాకి పిల్లలు దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టునప్పుడు కాకికి ఆహారము సిద్ధపరచువాడెవడు?
Cross references
- Psalm 104:21 కీర్తనలు 104:21సింహపు పిల్లలు వేటకొరకు గర్జించుచున్నవి తమ ఆహారమును దేవుని చేతిలోనుండి తీసికొన జూచుచున్నవి.
- Job 4:10–11 యోబు 4:10–11సింహగర్జనయు క్రూరసింహపు శబ్దమును నిలిచిపోవును. కొదమ సింహముల కోరలును విరిగిపోవును. ఎర లేనందున ఆడుసింహము నశించునుసింహపుపిల్లలు చెల్లా చెదరగొట్టబడును.
- Psalm 145:15–16 కీర్తనలు 145:15–16సర్వజీవుల కన్నులు నీవైపు చూచుచున్నవి తగిన కాలమందు నీవు వారికి ఆహారమిచ్చుదువు. నీవు నీ గుప్పిలిని విప్పి ప్రతి జీవి కోరికను తృప్తి పరచుచున్నావు.
- Psalm 34:10 కీర్తనలు 34:10సింహపు పిల్లలు లేమిగలవై ఆకలిగొనును యెహోవాను ఆశ్రయించువారికి ఏ మేలు కొదువయై యుండదు.