Job 39:15 in Telugu

Job 39:15 in English

King James Version (KJV)

And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

World English Bible (WEB)

and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.

American Standard Version (ASV)

And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.

Bible in Basic English (BBE)

Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?

Darby Translation (DBY)

And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.

Webster's Bible (WBS)

And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

Young's Literal Translation (YLT)

And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.

Read in context

1. 13నిప్పుకోడి సంతోషముచేత రెక్కల నాడించును. రెక్కలును వెండ్రుకలును దాని కున్నందున అది వాత్సల్యము కలదిగా నున్నదా?
2. 14లేదుసుమీ, అది నేలను దాని గుడ్లను పెట్టును ధూళిలో వాటిని కాచును.
3. 15దేనిపాదమైన వాటిని త్రొక్క వచ్చుననియైనను అడవిజంతువు వాటిని చితక ద్రొక్కవచ్చుననియైనను అనుకొనకయే యున్నది.
4. 16తన పిల్లలు తనవికానట్టు వాటియెడల అది కాఠిన్యము చూపును దాని కష్టము వ్యర్థమైనను దానికి చింతలేదు
5. 17దేవుడు దానిని తెలివిలేనిదిగా జేసెను ఆయన దానికి వివేచనాశక్తి ననుగ్రహించి యుండ లేదు.

Original words (Hebrew)

• forgetteth · H7911שָׁכַח shâkach
• foot · H7272רֶגֶל regel
• crush · H2115זוּר zûwr
• wild · H7704שָׂדֶה sâdeh
• beast · H2416חַי chay
• break · H1758דּוּשׁ dûwsh