Job · chapter 39 · verse 4
Job 39:4 in Telugu
వాటి పిల్లలు పుష్టికలిగి యెడారిలో పెరుగును అవి తల్లులను విడిచిపోయి వాటియొద్దకు తిరిగి రావు.
Vaati pillalu pushtikaligi yedaarilo perugunu avi tallulanu vidichipoyi vaatiyoddaku tirigi raavu.
Job 39:4 in English
- King James Version (KJV)
- Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
- World English Bible (WEB)
- Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.
- American Standard Version (ASV)
- Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.
- Darby Translation (DBY)
- Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
- Webster's Bible (WBS)
- Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
Read in context
- 2అవి మోయు మాసములను నీవు లెక్క పెట్టగలవా? అవి యీనుకాలము ఎరుగుదువా?
- 3అవి వంగి తమ పిల్లలను కనును తమ పిల్లలను వేయును.
- 4వాటి పిల్లలు పుష్టికలిగి యెడారిలో పెరుగును అవి తల్లులను విడిచిపోయి వాటియొద్దకు తిరిగి రావు.
- 5అడవిగాడిదను స్వేచ్ఛగా పోనిచ్చినవాడెవడు? అడవిగాడిద కట్లను విప్పినవాడెవడు?
- 6నేను అరణ్యమును దానికి ఇల్లుగాను ఉప్పుపఱ్ఱను దానికి నివాసస్థలముగాను నియమించితిని.