Job · chapter 39 · verse 3

Job 39:3 in Telugu

అవి వంగి తమ పిల్లలను కనును తమ పిల్లలను వేయును.

Avi vangi tama pillalanu kanunu tama pillalanu veyunu.

యోబు 39:3 · BSI

Job 39:3 in English

King James Version (KJV): They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
World English Bible (WEB): They bow themselves. They bear their young. They end their labor pains.
American Standard Version (ASV): They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
Bible in Basic English (BBE): They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
Darby Translation (DBY): They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
Webster's Bible (WBS): They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Young's Literal Translation (YLT): They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.

1అడవిలోని కొండమేకలు ఈనుకాలము నీకు తెలియునా? లేళ్లు పిల్లలు వేయు కాలమును గ్రహింపగలవా?
2అవి మోయు మాసములను నీవు లెక్క పెట్టగలవా? అవి యీనుకాలము ఎరుగుదువా?
3అవి వంగి తమ పిల్లలను కనును తమ పిల్లలను వేయును.
4వాటి పిల్లలు పుష్టికలిగి యెడారిలో పెరుగును అవి తల్లులను విడిచిపోయి వాటియొద్దకు తిరిగి రావు.
5అడవిగాడిదను స్వేచ్ఛగా పోనిచ్చినవాడెవడు? అడవిగాడిద కట్లను విప్పినవాడెవడు?