Job · chapter 41 · verse 16

Job 41:16 in Telugu

అవి ఒకదానితో ఒకటి హత్తుకొని యున్నవి. వాటి మధ్యకు గాలి యేమాత్రమును జొరనేరదు.

Avi okadaanito okati hattukoni yunnavi. Vaati madhyaku gaali yemaatramunu joraneradu.

యోబు 41:16 · BSI

Job 41:16 in English

King James Version (KJV): One is so near to another, that no air can come between them.
World English Bible (WEB): One is so near to another, that no air can come between them.
American Standard Version (ASV): One is so near to another, That no air can come between them.
Bible in Basic English (BBE): One is so near to the other that no air may come between them.
Darby Translation (DBY): One is so near to another that no air can come between them;
Webster's Bible (WBS): One is so near to another, that no air can come between them.
Young's Literal Translation (YLT): One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.

14దాని ముఖద్వారములను తెరవగలవాడెవడు? దాని పళ్లచుట్టు భయకంపములు కలవు
15దాని గట్టిపొలుసులు దానికి అతిశయాస్పదము ఎవరును తీయలేని ముద్రచేత అవి సంతనచేయబడి యున్నవి.
16అవి ఒకదానితో ఒకటి హత్తుకొని యున్నవి. వాటి మధ్యకు గాలి యేమాత్రమును జొరనేరదు.
17ఒకదానితో ఒకటి అతకబడి యున్నవి భేదింప శక్యము కాకుండ అవి యొకదానితో నొకటి కలిసికొని యున్నవి.
18అది తుమ్మగా వెలుగు ప్రకాశించును దాని కన్నులు ఉదయకాలపు కనురెప్పలవలె నున్నవి