Job · chapter 41 · verse 18

Job 41:18 in Telugu

అది తుమ్మగా వెలుగు ప్రకాశించును దాని కన్నులు ఉదయకాలపు కనురెప్పలవలె నున్నవి

Adi tummagaa velugu prakaashinchunu daani kannulu udayakaalapu kanureppalavale nunnavi

యోబు 41:18 · BSI

Job 41:18 in English

King James Version (KJV): By his neesings a light doth shine, and his eyes [are] like the eyelids of the morning.
World English Bible (WEB): His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.
American Standard Version (ASV): His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.
Bible in Basic English (BBE): His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn.
Darby Translation (DBY): His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Webster's Bible (WBS): His sneezings flash light, and his eyes [are] like the eyelids of the morning.
Young's Literal Translation (YLT): His sneezings cause light to shine, And his eyes [are] as the eyelids of the dawn.

16అవి ఒకదానితో ఒకటి హత్తుకొని యున్నవి. వాటి మధ్యకు గాలి యేమాత్రమును జొరనేరదు.
17ఒకదానితో ఒకటి అతకబడి యున్నవి భేదింప శక్యము కాకుండ అవి యొకదానితో నొకటి కలిసికొని యున్నవి.
18అది తుమ్మగా వెలుగు ప్రకాశించును దాని కన్నులు ఉదయకాలపు కనురెప్పలవలె నున్నవి
19దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును అగ్ని కణములు దానినుండి లేచును.
20ఉడుకుచున్న కాగులోనుండి, జమ్ముమంటమీద కాగు చున్న బానలోనుండి పొగ లేచునట్లు దాని నాసికారంధ్రములలోనుండి లేచును.