Job · chapter 41 · verse 7

Job 41:7 in Telugu

దాని ఒంటినిండ ఇనుప శూలములు గుచ్చగలవా? దాని తలనిండ చేప అలుగులు గుచ్చగలవా?

Daani ontininda inupa shoolamulu guchchagalavaa? Daani talaninda chepa alugulu guchchagalavaa?

యోబు 41:7 · BSI

Job 41:7 in English

King James Version (KJV): Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
World English Bible (WEB): Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
American Standard Version (ASV): Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
Bible in Basic English (BBE): Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?
Darby Translation (DBY): Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?
Webster's Bible (WBS): Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
Young's Literal Translation (YLT): Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

5నీవు ఒక పిట్టతో ఆటలాడునట్లు దానితో ఆట లాడెదవా? నీ కన్యకలు ఆడుకొనుటకై దాని కట్టివేసెదవా?
6బెస్తవారు దానితో వ్యాపారము చేయుదురా? వారు దానిని తునకలు చేసి వర్తకులతో వ్యాపారము చేయుదురా?
7దాని ఒంటినిండ ఇనుప శూలములు గుచ్చగలవా? దాని తలనిండ చేప అలుగులు గుచ్చగలవా?
8దానిమీద నీ చెయ్యి వేసి చూడుము దానితో కలుగు పోరు నీవు జ్ఞాపకము చేసికొనిన యెడల నీవు మరల ఆలాగున చేయకుందువు.
9దాని చూచినప్పుడు మనుష్యులు దానిని వశపరచు కొందుమన్న ఆశ విడిచెదరు దాని పొడ చూచిన మాత్రముచేతనే యెవరికైనను గుండెలు అవిసిపోవును గదా.