Job · chapter 42 · verse 14
Job 42:14 in Telugu
అతడు పెద్దదానికి యెమీమా అనియు రెండవదానికి కెజీయా అనియు మూడవదానికి కెరెంహప్పుకు అనియు పేళ్లు పెట్టెను.
Atadu peddadaaniki yemeemaa aniyu rendavadaaniki kejeeyaa aniyu moodavadaaniki kerenhappuku aniyu pellu pettenu.
Job 42:14 in English
- King James Version (KJV)
- And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
- World English Bible (WEB)
- He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
- American Standard Version (ASV)
- And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;
- Darby Translation (DBY)
- And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
- Webster's Bible (WBS)
- And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.
Read in context
- 12యెహోవా యోబును మొదట ఆశీర్వదించినంతకంటె మరి అధికముగా ఆశీర్వదించెను. అతనికి పదునాలుగువేల గొఱ్ఱెలును ఆరువేల ఒంటెలును వెయ్యిజతల యెడ్లును వెయ్యి ఆడుగాడిదలును కలిగెను.
- 13మరియు అతనికి ఏడుగురు కుమారులును ముగ్గురు కుమార్తెలును కలిగిరి.
- 14అతడు పెద్దదానికి యెమీమా అనియు రెండవదానికి కెజీయా అనియు మూడవదానికి కెరెంహప్పుకు అనియు పేళ్లు పెట్టెను.
- 15ఆ దేశమందంతటను యోబు కుమార్తెలంత సౌందర్య వతులు కనబడలేదు. వారి తండ్రి వారి సహోదరులతో పాటు వారికి స్వాస్థ్యములనిచ్చెను.
- 16అటుతరువాత యోబు నూట నలువది సంవత్సరములు బ్రదికి, తన కుమారులను కుమారుల కుమారులను నాలుగు తరములవరకు చూచెను.