Job 7:15 in Telugu

Job 7:15 in English

King James Version (KJV)

So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life.

World English Bible (WEB)

so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.

American Standard Version (ASV)

So that my soul chooseth strangling, And death rather than [these] my bones.

Bible in Basic English (BBE)

So that a hard death seems better to my soul than my pains.

Darby Translation (DBY)

So that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.

Webster's Bible (WBS)

So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life.

Young's Literal Translation (YLT)

And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.

Read in context

1. 13నా మంచము నాకు ఆదరణ ఇచ్చును. నా పరుపు నా బాధకు ఉపశాంతి ఇచ్చును అనినేననుకొనగా
2. 14నీవు స్వప్నములవలన నన్ను బెదరించెదవు దర్శనములవలన నన్ను భయపెట్టెదవు.
3. 15కావున నేను ఉరితీయబడవలెనని కోరుచున్నానుఈ నా యెముకలను చూచుటకన్న మరణమొందుట నాకిష్టము.
4. 16అవి నాకు అసహ్యములు, నిత్యము బ్రదుకుటకు నా కిష్టము లేదునా దినములు ఊపిరివలె నున్నవి, నా జోలికి రావద్దు.
5. 17మనుష్యుడు ఏపాటివాడు? అతని ఘనపరచనేల? అతనిమీద నీవు మనస్సు నిలుపనేల?

Cross references

• 2 Samuel 17:23 2 సమూయేలు 17:23అహీతోపెలు తాను చెప్పిన ఆలోచన జరుగకపోవుట చూచి, గాడిదకు గంతకట్టి యెక్కి తన ఊరనున్న తన యింటికి పోయి తన యిల్లు చక్కబెట్టుకొని ఉరిపోసికొని చనిపోయెను; జనులు అతని తండ్రి సమాధియందు అతనిని పాతిపెట్టిరి.
• Matthew 27:5 మత్తయి 27:5అతడు ఆ వెండి నాణ ములు దేవాలయములో పారవేసి, పోయి ఉరిపెట్టు కొనెను.

Original words (Hebrew)

• soul · H5315נֶפֶשׁ nephesh
• chooseth · H977בָּחַר bâchar
• strangling · H4267מַחֲנַק machănaq
• death · H4194מָוֶת mâveth
• life · H6106עֶצֶם ʻetsem