John · chapter 10 · verse 39
John 10:39 in Telugu
వారు మరల ఆయనను పట్టుకొన చూచిరి గాని ఆయన వారి చేతినుండి తప్పించుకొని పోయెను.
Vaaru marala aayananu pattukona choochiri gaani aayana vaari chetinundi tappinchukoni poyenu.
John 10:39 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
- World English Bible (WEB)
- They sought again to seize him, and he went out of their hand.
- American Standard Version (ASV)
- They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then again they made an attempt to take him; but he got away from them.
- Darby Translation (DBY)
- They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,
Read in context
- 37నేను నాతండ్రి క్రియలు చేయనియెడల నన్ను నమ్మకుడి,
- 38చేసినయెడల నన్ను నమ్మకున్నను, తండ్రి నాయందును నేను తండ్రియందును ఉన్నామని మీరు గ్రహించి తెలిసి కొనునట్లు ఆ క్రియలను నమ్ముడని వారితో చెప్పెను.
- 39వారు మరల ఆయనను పట్టుకొన చూచిరి గాని ఆయన వారి చేతినుండి తప్పించుకొని పోయెను.
- 40యొర్దాను అద్దరిని యోహాను మొదట బాప్తిస్మమిచ్చు చుండిన స్థలమునకు ఆయన తిరిగి వెళ్లి అక్కడనుండెను.
- 41అనేకులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి యోహాను ఏ సూచక క్రియను చేయలేదు గాని యీయననుగూర్చి యోహాను చెప్పిన సంగతులన్నియు సత్యమైన వనిరి.
Cross references
- John 7:30 యోహాను 7:30అందుకు వారాయనను పట్టుకొన యత్నముచేసిరి గాని ఆయన గడియ యింకను రాలేదు గనుక ఎవడును ఆయనను పట్టు కొనలేదు.
- John 8:59 యోహాను 8:59కాబట్టి వారు ఆయనమీద రువ్వుటకు రాళ్లు ఎత్తిరి గాని యేసు దాగి దేవాలయములో నుండి బయటికి వెళ్లిపోయెను.
- John 7:44 యోహాను 7:44వారిలో కొందరు ఆయనను పట్టుకొన దలచిరి గాని యెవడును ఆయనను పట్టుకొనలేదు.
- Luke 4:29–30 లూకా 4:29–30ఆగ్రహముతో నిండుకొని, లేచి ఆయనను పట్టణములో నుండి వెళ్లగొట్టి, ఆయనను తలక్రిందుగా పడద్రోయవలెనని తమ పట్టణము కట్టబడిన కొండపేటువరకు ఆయనను తీసికొని పోయిరి. అయితే ఆయన వారి మధ్యనుండి దాటి తన మార్గమున వెళ్లిపోయెను.
- John 10:31 యోహాను 10:31యూదులు ఆయనను కొట్టవలెనని మరల రాళ్లుచేత పట్టుకొనగా