John · chapter 11 · verse 12

John 11:12 in Telugu

శిష్యులు ప్రభువా, అతడు నిద్రించినయెడల బాగుపడుననిరి.

Shishyulu prabhuvaa, atadu nidrinchinayedala baagupadunaniri.

యోహాను 11:12 · BSI

John 11:12 in English

King James Version (KJV): Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
World English Bible (WEB): The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”
American Standard Version (ASV): The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
Bible in Basic English (BBE): Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.
Darby Translation (DBY): The disciples therefore said to him, Lord, if he be fallen asleep, he will get well.
Webster's Bible (WBS): Then said his disciples, Lord, if he sleepeth he will do well.
Young's Literal Translation (YLT): therefore said his disciples, 'Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;'

10అయితే రాత్రివేళ ఒకడు నడిచినయెడల వానియందు వెలుగులేదు గనుక వాడు తొట్రుపడునని చెప్పెను.
11ఆయన యీ మాటలు చెప్పిన తరువాతమన స్నేహితుడైన లాజరు నిద్రించుచున్నాడు; అతని మేలు కొలుప వెళ్లుచున్నానని వారితో చెప్పగా
12శిష్యులు ప్రభువా, అతడు నిద్రించినయెడల బాగుపడుననిరి.
13యేసు అతని మరణమునుగూర్చి ఆ మాట చెప్పెను గాని వారు ఆయన నిద్ర విశ్రాంతిని గూర్చి చెప్పెననుకొనిరి.
14కావున యేసు లాజరు చనిపోయెను,