John · chapter 20 · verse 3

John 20:3 in Telugu

కాబట్టి పేతురును ఆ శిష్యుడును బయలుదేరి సమాధియొద్దకు వచ్చిరి.

Kaabatti peturunu aa shishyudunu bayaluderi samaadhiyoddaku vachchiri.

యోహాను 20:3 · BSI

John 20:3 in English

King James Version (KJV): Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
World English Bible (WEB): Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
American Standard Version (ASV): Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Bible in Basic English (BBE): So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
Darby Translation (DBY): Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
Webster's Bible (WBS): Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
Young's Literal Translation (YLT): Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

1ఆదివారమున ఇంకను చీకటిగా ఉన్నప్పుడు మగ్దలేనే మరియ పెందలకడ సమాధియొద్దకు వచ్చి, సమాధి మీద ఉండిన రాయి తీయబడియుండుట చూచెను.
2గనుక ఆమె పరుగెత్తికొని సీమోను పేతురునొద్దకును యేసు ప్రేమించిన ఆ మరియొక శిష్యునియొద్దకును వచ్చిప్రభువును సమాధిలోనుండి యెత్తికొనిపోయిరి, ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో యెరుగమని చెప్పెను.
3కాబట్టి పేతురును ఆ శిష్యుడును బయలుదేరి సమాధియొద్దకు వచ్చిరి.
4వారిద్దరును కూడి పరుగెత్తుచుండగా, ఆ శిష్యుడు పేతురుకంటే త్వరగా పరుగెత్తి ముందుగా సమాధియొద్దకు వచ్చి
5వంగి నారబట్టలు పడియుండుట చూచెను గాని అతడు సమాధిలో ప్రవేశింపలేదు.