John · chapter 20 · verse 5
John 20:5 in Telugu
వంగి నారబట్టలు పడియుండుట చూచెను గాని అతడు సమాధిలో ప్రవేశింపలేదు.
Vangi naarabattalu padiyunduta choochenu gaani atadu samaadhilo praveshimpaledu.
John 20:5 in English
- King James Version (KJV)
- And he stooping down, [and looking in], saw the linen clothes lying; yet went he not in.
- World English Bible (WEB)
- Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there; yet he didn’t enter in.
- American Standard Version (ASV)
- and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
- Bible in Basic English (BBE)
- And looking in, he saw the linen bands on the earth; but he did not go in,
- Darby Translation (DBY)
- and stooping down he sees the linen cloths lying; he did not however go in.
- Webster's Bible (WBS)
- And he stooping down, saw the linen cloths lying; yet he went not in.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.
Read in context
- 3కాబట్టి పేతురును ఆ శిష్యుడును బయలుదేరి సమాధియొద్దకు వచ్చిరి.
- 4వారిద్దరును కూడి పరుగెత్తుచుండగా, ఆ శిష్యుడు పేతురుకంటే త్వరగా పరుగెత్తి ముందుగా సమాధియొద్దకు వచ్చి
- 5వంగి నారబట్టలు పడియుండుట చూచెను గాని అతడు సమాధిలో ప్రవేశింపలేదు.
- 6అంతట సీమోను పేతురు అతని వెంబడి వచ్చి, సమాధిలో ప్రవేశించి,
- 7నారబట్టలు పడియుండుటయు, ఆయన తల రుమాలు నార బట్టలయొద్ద ఉండక వేరుగా ఒకటచోట చుట్టిపెట్టియుండుటయు చూచెను.
Cross references
- John 19:40 యోహాను 19:40అంతట వారు యేసు దేహ మును ఎత్తికొని వచ్చి, యూదులు పాతి పెట్టు మర్యాద చొప్పున ఆ సుగంధద్రవ్యములు దానికి పూసి నార బట్టలు చుట్టిరి.
- John 11:44 యోహాను 11:44చనిపోయినవాడు, కాళ్లు చేతులు ప్రేత వస్త్రములతో కట్టబడినవాడై వెలుపలికి వచ్చెను; అతని ముఖమునకు రుమాలు కట్టియుండెను. అంతట యేసు మీరు అతని కట్లు విప్పిపోనియ్యుడని వారితో చెప్పెను.
- John 20:11 యోహాను 20:11అయితే మరియ సమాధి బయట నిలిచి యేడ్చు చుండెను. ఆమె ఏడ్చుచు సమాధిలో వంగి చూడగా,