John · chapter 9 · verse 26

John 9:26 in Telugu

అందుకు వారు ఆయన నీకేమి చేసెను? నీ కన్నులు ఏలాగు తెరచెనని మరల వానిని అడుగగా

Anduku vaaru aayana neekemi chesenu? Nee kannulu elaagu terachenani marala vaanini adugagaa

యోహాను 9:26 · BSI

John 9:26 in English

King James Version (KJV): Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
World English Bible (WEB): They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
American Standard Version (ASV): They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?
Bible in Basic English (BBE): Then they said to him, What did he do to you? how did he give you the use of your eyes?
Darby Translation (DBY): And they said to him again, What did he do to thee? how opened he thine eyes?
Webster's Bible (WBS): Then they said to him again, What did he to thee? how opened he thy eyes?
Young's Literal Translation (YLT): And they said to him again, 'What did he to thee? how did he open thine eyes?'

24కాబట్టి వారు గ్రుడ్డివాడైయుండిన మనుష్యుని రెండవ మారు పిలిపించి దేవుని మహిమపరచుము; ఈ మనుష్యుడు పాపియని మేమెరుగుదుమని వానితో చెప్పగా
25వాడు ఆయన పాపియో కాడో నేనెరుగను; ఒకటి మాత్రము నేనెరుగు దును; నేను గ్రుడ్డివాడనైయుండి ఇప్పుడు చూచుచున్నా ననెను.
26అందుకు వారు ఆయన నీకేమి చేసెను? నీ కన్నులు ఏలాగు తెరచెనని మరల వానిని అడుగగా
27వాడు ఇందాక మీతో చెప్పితిని గాని మీరు వినకపోతిరి; మీరెందుకు మరల వినగోరుచున్నారు? మీరును ఆయన శిష్యులగుటకు కోరుచున్నారా యేమి అని వారితో అనెను.
28అందుకు వారు నీవే వాని శిష్యుడవు, మేము మోషే శిష్యులము;