John · chapter 9 · verse 25

John 9:25 in Telugu

వాడు ఆయన పాపియో కాడో నేనెరుగను; ఒకటి మాత్రము నేనెరుగు దును; నేను గ్రుడ్డివాడనైయుండి ఇప్పుడు చూచుచున్నా ననెను.

Vaadu aayana paapiyo kaado neneruganu; okati maatramu nenerugu dunu; nenu gruddivaadanaiyundi ippudu choochuchunnaa nanenu.

యోహాను 9:25 · BSI

John 9:25 in English

King James Version (KJV): He answered and said, Whether he be a sinner [or no], I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
World English Bible (WEB): He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
American Standard Version (ASV): He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Bible in Basic English (BBE): He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.
Darby Translation (DBY): He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
Webster's Bible (WBS): He answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.
Young's Literal Translation (YLT): he answered, therefore, and said, 'If he be a sinner — I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'

23కావున వాని తలిదండ్రులువాడు వయస్సు వచ్చినవాడు; వానిని అడుగుడనిరి.
24కాబట్టి వారు గ్రుడ్డివాడైయుండిన మనుష్యుని రెండవ మారు పిలిపించి దేవుని మహిమపరచుము; ఈ మనుష్యుడు పాపియని మేమెరుగుదుమని వానితో చెప్పగా
25వాడు ఆయన పాపియో కాడో నేనెరుగను; ఒకటి మాత్రము నేనెరుగు దును; నేను గ్రుడ్డివాడనైయుండి ఇప్పుడు చూచుచున్నా ననెను.
26అందుకు వారు ఆయన నీకేమి చేసెను? నీ కన్నులు ఏలాగు తెరచెనని మరల వానిని అడుగగా
27వాడు ఇందాక మీతో చెప్పితిని గాని మీరు వినకపోతిరి; మీరెందుకు మరల వినగోరుచున్నారు? మీరును ఆయన శిష్యులగుటకు కోరుచున్నారా యేమి అని వారితో అనెను.