John · chapter 9 · verse 27
John 9:27 in Telugu
వాడు ఇందాక మీతో చెప్పితిని గాని మీరు వినకపోతిరి; మీరెందుకు మరల వినగోరుచున్నారు? మీరును ఆయన శిష్యులగుటకు కోరుచున్నారా యేమి అని వారితో అనెను.
Vaadu indaaka meeto cheppitini gaani meeru vinakapotiri; meerenduku marala vinagoruchunnaaru? Meerunu aayana shishyulagutaku koruchunnaaraa yemi ani vaarito anenu.
John 9:27 in English
- King James Version (KJV)
- He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear [it] again? will ye also be his disciples?
- World English Bible (WEB)
- He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”
- American Standard Version (ASV)
- He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
- Bible in Basic English (BBE)
- His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?
- Darby Translation (DBY)
- He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?
- Webster's Bible (WBS)
- He answered them, I have told you already, and ye did not hear: Why would ye hear [it] again? will ye also be his disciples?
- Young's Literal Translation (YLT)
- He answered them, 'I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'
Read in context
- 25వాడు ఆయన పాపియో కాడో నేనెరుగను; ఒకటి మాత్రము నేనెరుగు దును; నేను గ్రుడ్డివాడనైయుండి ఇప్పుడు చూచుచున్నా ననెను.
- 26అందుకు వారు ఆయన నీకేమి చేసెను? నీ కన్నులు ఏలాగు తెరచెనని మరల వానిని అడుగగా
- 27వాడు ఇందాక మీతో చెప్పితిని గాని మీరు వినకపోతిరి; మీరెందుకు మరల వినగోరుచున్నారు? మీరును ఆయన శిష్యులగుటకు కోరుచున్నారా యేమి అని వారితో అనెను.
- 28అందుకు వారు నీవే వాని శిష్యుడవు, మేము మోషే శిష్యులము;
- 29దేవుడు మోషేతో మాటలాడెనని యెరుగుదుము గాని వీడెక్కడనుండి వచ్చెనో యెరుగమని చెప్పి వానిని దూషించిరి.
Cross references
Original words (Greek)
- answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
- them · G846αὐτός autós
- told · G2036ἔπω épō
- you · G5213ὑμῖν hymîn
- already · G2235ἤδη ḗdē
- and · G2532καί kaí
- did · G191ἀκούω akoúō
- not · G3756οὐ ou
- hear · G191ἀκούω akoúō
- wherefore · G5101τίς tís
- ye · G2309θέλω thélō
- hear · G191ἀκούω akoúō
- again · G3825πάλιν pálin
- will · G2309θέλω thélō
- ye · G5210ὑμεῖς hymeîs
- also · G2532καί kaí
- be · G1096γίνομαι gínomai
- his · G846αὐτός autós
- disciples · G3101μαθητής mathētḗs