Joshua · chapter 10 · verse 34
Joshua 10:34 in Telugu
అప్పుడు యెహోషువయు అతనితో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరును లాకీషునుండి ఎగ్లోనునకును వచ్చి దానియెదుట దిగి దాని నివాసులతో యుద్ధముచేసి
Appudu yehoshuvayu atanito kooda ishraayeleeyulandarunu laakeeshunundi eglonunakunu vachchi daaniyeduta digi daani nivaasulato yuddhamuchesi
Joshua 10:34 in English
- King James Version (KJV)
- And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
- World English Bible (WEB)
- Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.
- American Standard Version (ASV)
- And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
- Bible in Basic English (BBE)
- And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon: and they took up their position against it and made an attack on it;
- Darby Translation (DBY)
- And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.
- Webster's Bible (WBS)
- And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,
Read in context
- 32యెహోవా లాకీషును ఇశ్రాయేలీయులచేతికి అప్పగించెను. వారు రెండవ దినమున దానిని పట్టుకొని తాము లిబ్నాకు చేసి నట్లే దానిని దానిలోనున్న వారినందరిని కత్తివాత హతము చేసిరి.
- 33లాకీషుకు సహాయము చేయుటకు గెజెరు రాజైన హోరాము రాగా యెహోషువ నిశ్శేషముగా అతనిని అతని జనులను హతముచేసెను.
- 34అప్పుడు యెహోషువయు అతనితో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరును లాకీషునుండి ఎగ్లోనునకును వచ్చి దానియెదుట దిగి దాని నివాసులతో యుద్ధముచేసి
- 35ఆ దినమున దానిని పట్టుకొని కత్తివాతను వారిని హతము చేసిరి. అతడు లాకీషుకు చేసినట్లే దానిలో నున్నవారి నందరిని ఆ దినము నిర్మూలముచేసెను.
- 36అప్పుడు యెహోషువయు అతనితో కూడ ఇశ్రా యేలీయులందరును ఎగ్లోనునుండి హెబ్రోనుమీదికి పోయి దాని జనులతో యుద్ధముచేసి