Judges 11:4 in Telugu

Judges 11:4 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

World English Bible (WEB)

After a while, the children of Ammon made war against Israel.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Now after a time the children of Ammon made war against Israel.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel,

Read in context

1. 2గిలాదు భార్య అతనికి కుమారులను కనగా వారు పెద్ద వారై యెఫ్తాతోనీవు అన్యస్త్రీకి పుట్టిన వాడవు గనుక మన తండ్రియింట నీకు స్వాస్థ్యము లేదనిరి.
2. 3యెఫ్తా తన సహోదరులయొద్దనుండి పారిపోయి టోబు దేశమున నివ సింపగా అల్లరిజనము యెఫ్తాయొద్దకు వచ్చి అతనితో కూడ సంచరించుచుండెను.
3. 4కొంతకాలమైన తరువాత అమ్మోనీయులు ఇశ్రాయేలీ యులతో యుద్ధము చేయగా
4. 5అమ్మోనీయులు ఇశ్రా యేలీయులతో యుద్ధము చేసినందున
5. 6గిలాదు పెద్దలు టోబుదేశమునుండి యెఫ్తాను రప్పించుటకు పోయినీవు వచ్చి మాకు అధిపతివై యుండుము, అప్పుడు మనము అమ్మోనీయులతో యుద్ధము చేయుదమని యెఫ్తాతో చెప్పిరి.

Cross references

• Judges 10:9 న్యాయాధిపతులు 10:9మరియు అమ్మోనీయులు యూదాదేశస్థులతోను బెన్యామీనీయులతోను ఎఫ్రాయి మీయులతోను యుద్ధముచేయుటకు యొర్దానును దాటిరి గనుక ఇశ్రాయేలీయులకు మిక్కిలి శ్రమ కలిగెను

Original words (Hebrew)

• time · H3117יוֹם yôwm
• children · H1121בֵּן bên
• Ammon · H5983עַמּוֹן ʻAmmôwn
• war · H3898לָחַם lâcham
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl