Judges · chapter 9 · verse 42
Judges 9:42 in Telugu
మరునాడు జనులు పొలములలోనికి బయలువెళ్లిరి.
Marunaadu janulu polamulaloniki bayaluvelliri.
Judges 9:42 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- World English Bible (WEB)
- On the next day, the people went out into the field; and they told Abimelech.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,
Read in context
- 40అబీమెలెకు అతని తరుమగా అతడు అతని యెదుట నిలువలేక పారిపోయెను. అనేకులు గాయపడి పట్టణపు గవిని ప్రవేశించు చోట పడిరి.
- 41అప్పుడు అబీ మెలెకు అరూమాలో దిగెను, గాలును అతని బంధువులును షెకెములో నివసింపకుండ జెబులు వారిని తోలివేసెను.
- 42మరునాడు జనులు పొలములలోనికి బయలువెళ్లిరి.
- 43అది అబీమెలెకునకు తెలియబడగా అతడు తన జనులను తీసికొని మూడు తెగలుగా చేయగా వారు ఆ పొలములో మాటుగా ఉండిరి; అప్పుడతడు చూడగా జనులు పట్టణము నుండి బయలుదేరి వచ్చుచుండిరి గనుక అతడు వారిమీద పడి వారిని హతముచేసెను.
- 44అబీమెలెకును అతనితో నున్న తెగలును ఇంకసాగి పట్టణపు గవిని ప్రదేశమునొద్ద నిలువగా రెండు తెగలు పరుగెత్తి పొలముల లోనున్న వారందరి మీదపడి వారిని హతముచేసిరి.