Lamentations · chapter 3 · verse 55

Lamentations 3:55 in Telugu

యెహోవా, అగాధమైన బందీగృహములోనుండి నేను నీ నామమునుబట్టి మొరలిడగా

Yehovaa, agaadhamaina bandeegruhamulonundi nenu nee naamamunubatti moralidagaa

విలాపవాక్యములు 3:55 · BSI

Lamentations 3:55 in English

King James Version (KJV): I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
World English Bible (WEB): I called on your name, LORD, out of the lowest dungeon.
American Standard Version (ASV): I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Bible in Basic English (BBE): I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
Darby Translation (DBY): I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Webster's Bible (WBS): I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Young's Literal Translation (YLT): I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

53వారు చెరసాలలో నా ప్రాణము తీసివేసిరి నాపైన రాయి యుంచిరి
54నీళ్లు నా తలమీదుగా పారెను నాశనమైతినని నేననుకొంటిని.
55యెహోవా, అగాధమైన బందీగృహములోనుండి నేను నీ నామమునుబట్టి మొరలిడగా
56నీవు నా శబ్దము ఆలకించితివి సహాయముకొరకు నేను మొఱ్ఱపెట్టగా చెవిని మూసికొనకుము.
57నేను నీకు మొరలిడిన దినమున నీవు నాయొద్దకు వచ్చితివి భయపడకుమి అని నీవు చెప్పితివి.