Leviticus 11:38 in Telugu

Leviticus 11:38 in English

King James Version (KJV)

But if [any] water be put upon the seed, and [any part] of their carcase fall thereon, it [shall be] unclean unto you.

World English Bible (WEB)

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

American Standard Version (ASV)

But if water be put upon the seed, and [aught] of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)

But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.

Darby Translation (DBY)

but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

Webster's Bible (WBS)

But if [any] water shall be put upon the seed, and [any part] of their carcass shall fall on it, it [shall be] unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and when water is put on the seed, and [any] of its carcase hath fallen on it — unclean it [is] to you.

Read in context

1. 36అయితే విస్తారమైన నీళ్లుగల ఊటలోగాని గుంటలోగాని కళేబరము పడినను ఆ నీళ్లు అపవిత్రములు కావు గాని కళేబరమునకు తగిలినది అపవిత్ర మగును.
2. 37వాటి కళేబరములలో కొంచెము విత్తుకట్టు విత్తన ములమీద పడినను అవి అపవిత్రములు కావు గాని
3. 38ఆ విత్తన ములమీద నీళ్లు పోసిన తరువాత కళేబరములో కొంచెము వాటిమీద పడినయెడల అవి మీకు అపవిత్రములగును.
4. 39మీరు తినదగిన జంతువులలో ఏదైనను చచ్చిన యెడల దాని కళేబరమును ముట్టువాడు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడగును.
5. 40దాని కళేబరములో ఏదైనను తినువాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలమువరకు అపవిత్రు డగును. దాని కళేబరమును మోయువాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడగును.

Original words (Hebrew)

• water · H4325מַיִם mayim
• put · H5414נָתַן nâthan
• seed · H2233זֶרַע zeraʻ
• carcase · H5038נְבֵלָה nᵉbêlâh
• fall · H5307נָפַל nâphal
• unclean · H2931טָמֵא ṭâmêʼ