Leviticus · chapter 15 · verse 3

Leviticus 15:3 in Telugu

వాని స్రావము కారినను కారక పోయినను ఆ దేహస్థితినిబట్టి వాడు అపవిత్రుడగును. ఆ స్రావముగలవాడు పండుకొను ప్రతి పరుపు అపవిత్రము;

Vaani sraavamu kaarinanu kaaraka poyinanu aa dehasthitinibatti vaadu apavitrudagunu. Aa sraavamugalavaadu pandukonu prati parupu apavitramu;

లేవీయకాండము 15:3 · BSI

Leviticus 15:3 in English

King James Version (KJV): And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it [is] his uncleanness.
World English Bible (WEB): This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.
American Standard Version (ASV): And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
Bible in Basic English (BBE): If the flow goes on or if the part is stopped up, to keep back the flow, he is still unclean.
Darby Translation (DBY): And this shall be his uncleanness in his flux: whether his flesh run with his flux, or his flesh be closed from his flux, it is his uncleanness.
Webster's Bible (WBS): And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh shall run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it [is] his uncleanness.
Young's Literal Translation (YLT): and this is his uncleanness in his issue — his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it [is] his uncleanness.

1మరియు యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను
2మీరు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుడి ఒకని దేహమందు స్రావమున్నయెడల ఆ స్రావమువలన వాడు అపవిత్రుడగును.
3వాని స్రావము కారినను కారక పోయినను ఆ దేహస్థితినిబట్టి వాడు అపవిత్రుడగును. ఆ స్రావముగలవాడు పండుకొను ప్రతి పరుపు అపవిత్రము;
4వాడు కూర్చుండు ప్రతి వస్తువు అపవిత్రము.
5వాని పరుపును ముట్టువాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని నీళ్లతో స్నానముచేసి సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును.