Leviticus · chapter 22 · verse 30

Leviticus 22:30 in Telugu

ఆనాడే దాని తినివేయవలెను; మరునాటి వరకు దానిలో కొంచెమైనను మిగిలింపకూడదు; నేను యెహోవాను.

Aanaade daani tiniveyavalenu; marunaati varaku daanilo konchemainanu migilimpakoodadu; nenu yehovaanu.

లేవీయకాండము 22:30 · BSI

Leviticus 22:30 in English

King James Version (KJV): On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I [am] the LORD.
World English Bible (WEB): It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am the LORD.
American Standard Version (ASV): On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): Let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.
Darby Translation (DBY): On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.
Webster's Bible (WBS): On the same day it shall be eaten up, ye shall leave none of it until the morrow: I [am] the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): on that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I [am] Jehovah;

28అయితే అది ఆవైనను గొఱ్ఱె మేకలలోనిదైనను మీరు దానిని దానిపిల్లను ఒక్క నాడే వధింపకూడదు.
29మీరు కృతజ్ఞతాబలియగు పశువును వధించినప్పుడు అది మీకొరకు అంగీకరింపబడునట్లుగా దానిని అర్పింపవలెను.
30ఆనాడే దాని తినివేయవలెను; మరునాటి వరకు దానిలో కొంచెమైనను మిగిలింపకూడదు; నేను యెహోవాను.
31మీరు నా ఆజ్ఞలననుసరించి వాటి ప్రకారము నడుచుకొనవలెను; నేను యెహోవాను.
32నా పరిశుద్ధనామమును అపవిత్రపరచకూడదు, నేను ఇశ్రా యేలీయులలో నన్ను పరిశుద్ధునిగా చేసికొందును;