Luke · chapter 1 · verse 7

Luke 1:7 in Telugu

ఎలీసబెతు గొడ్రాలైనందున వారికి పిల్లలు లేకపోయిరి; మరియు వారిద్దరు బహు కాలము గడచిన (వృద్ధులైరి. )

Eleesabetu godraalainanduna vaariki pillalu lekapoyiri; mariyu vaariddaru bahu kaalamu gadachina (vruddhulairi. )

లూకా 1:7 · BSI

Luke 1:7 in English

King James Version (KJV): And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
World English Bible (WEB): But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
American Standard Version (ASV): And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
Bible in Basic English (BBE): And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.
Darby Translation (DBY): And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Webster's Bible (WBS): And they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were far advanced in years.
Young's Literal Translation (YLT): and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.

5యూదయదేశపు రాజైన హేరోదు దినములలో అబీయా తరగతిలోనున్న జెకర్యా అను ఒక యాజకుడుండెను. అతని భార్య అహరోను కుమార్తెలలో ఒకతె; ఆమె పేరు ఎలీసబెతు.
6వీరిద్దరు ప్రభువుయొక్క సకల మైన ఆజ్ఞలచొప్పునను న్యాయవిధుల చొప్పునను నిరప రాధులుగా నడుచుకొనుచు దేవుని దృష్టికి నీతిమంతులై యుండిరి.
7ఎలీసబెతు గొడ్రాలైనందున వారికి పిల్లలు లేకపోయిరి; మరియు వారిద్దరు బహు కాలము గడచిన (వృద్ధులైరి. )
8జెకర్యా తన తరగతి క్రమముచొప్పున దేవునియెదుట యాజక ధర్మము జరిగించుచుండగా
9యాజక మర్యాద చొప్పున ప్రభువు ఆలయములోనికి వెళ్లి ధూపమువేయుటకు అతనికి వంతు వచ్చెను.