Luke · chapter 12 · verse 18

Luke 12:18 in Telugu

నా కొట్లు విప్పి, వాటికంటె గొప్పవాటిని కట్టించి, అందులో నా ధాన్యమంతటిని, నా ఆస్తిని సమకూర్చుకొని

Naa kotlu vippi, vaatikante goppavaatini kattinchi, andulo naa dhaanyamantatini, naa aastini samakoorchukoni

లూకా 12:18 · BSI

Luke 12:18 in English

King James Version (KJV): And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
World English Bible (WEB): He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
American Standard Version (ASV): And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.
Bible in Basic English (BBE): And he said, This I will do: I will take down my store-houses and make greater ones, and there I will put all my grain and my goods.
Darby Translation (DBY): And he said, This will I do: I will take away my granaries and build greater, and there I will lay up all my produce and my good things;
Webster's Bible (WBS): And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I deposit all my fruits and my goods.
Young's Literal Translation (YLT): and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,

16మరియు ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను ఒక ధనవంతుని భూమి సమృద్ధిగా పండెను.
17అప్పుడతడునా పంట సమకూర్చుకొనుటకు నాకు స్థలము చాలదు గనుక నేనేమి చేతునని తనలో తానాలోచించుకొని నేనీలాగు చేతును;
18నా కొట్లు విప్పి, వాటికంటె గొప్పవాటిని కట్టించి, అందులో నా ధాన్యమంతటిని, నా ఆస్తిని సమకూర్చుకొని
19నా ప్రాణముతోప్రాణమా, అనేక సంవత్సరములకు, విస్తార మైన ఆస్తి నీకు సమకూర్చబడియున్నది; సుఖించుము, తినుము, త్రాగుము, సంతోషించుమని చెప్పు కొందునను కొనెను.
20అయితే దేవుడు వెఱ్ఱివాడా, యీ రాత్రి నీ ప్రాణము నడుగుచున్నారు; నీవు సిద్ధపరచినవి ఎవని వగునని ఆతనితో చెప్పెను.