Luke · chapter 12 · verse 55
Luke 12:55 in Telugu
దక్షిణపు గాలి విసరుట చూచునప్పుడు వడగాలి కొట్టునని చెప్పుదురు; ఆలాగే జరుగును.
Dakshinapu gaali visaruta choochunappudu vadagaali kottunani cheppuduru; aalaage jarugunu.
Luke 12:55 in English
- King James Version (KJV)
- And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
- World English Bible (WEB)
- When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens.
- American Standard Version (ASV)
- And when [ye see] a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.
- Darby Translation (DBY)
- And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.
- Webster's Bible (WBS)
- And when [ye perceive] the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and when — a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;
Read in context
- 53తండ్రి కుమారునికిని, కుమారుడు తండ్రికిని, తల్లి కుమార్తెకును, కుమార్తె తల్లికిని, అత్త కోడలికిని, కోడలు అత్తకును విరోధులుగా ఉందురని చెప్పెను.
- 54మరియు ఆయన జనసమూహములతో ఇట్లనెను మీరు పడమటనుండి మబ్బు పైకి వచ్చుట చూచు నప్పుడు వానవచ్చుచున్నదని వెంటనే చెప్పుదురు; ఆలాగే జరుగును.
- 55దక్షిణపు గాలి విసరుట చూచునప్పుడు వడగాలి కొట్టునని చెప్పుదురు; ఆలాగే జరుగును.
- 56వేషధారులారా, మీరు భూమ్యాకాశముల వైఖరి గుర్తింప నెరుగుదురు; ఈ కాలమును మీరు గుర్తింప నెరుగరేల?
- 57ఏది న్యాయమో మీ అంతట మీరు విమర్శింపరేల?