Job · chapter 37 · verse 17

Job 37:17 in Telugu

దక్షిణపుగాలి వీచుటచేత ఉబ్బవేయునప్పుడు నీ వస్త్రములెట్లు వెచ్చబడినది నీకు తెలియునా?

Dakshinapugaali veechutacheta ubbaveyunappudu nee vastramuletlu vechchabadinadi neeku teliyunaa?

యోబు 37:17 · BSI

Job 37:17 in English

King James Version (KJV): How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by the south [wind]?
World English Bible (WEB): You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?
American Standard Version (ASV): How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south [wind]?
Bible in Basic English (BBE): You, whose clothing is warm, when the earth is quiet because of the south wind,
Darby Translation (DBY): How thy garments become warm when he quieteth the earth by the south wind?
Webster's Bible (WBS): How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by the south [wind] ?
Young's Literal Translation (YLT): How thy garments [are] warm, In the quieting of the earth from the south?

15దేవుడు తన మేఘపు మెరుపు ప్రకాశింపవలెనని యెట్లు తీర్మానముచేయునో నీకు తెలియునా?
16మేఘములను తేలచేయుటయు పరిపూర్ణజ్ఞానము గలవాని మహా కార్యములును నీకు తెలియునా?
17దక్షిణపుగాలి వీచుటచేత ఉబ్బవేయునప్పుడు నీ వస్త్రములెట్లు వెచ్చబడినది నీకు తెలియునా?
18పోతపోసిన అద్దమంత దట్టమైనదగు ఆకాశమును ఆయన వ్యాపింపజేసినట్లు నీవు వ్యాపింపజేయగలవా?
19మేము ఆయనతో ఏమి పలుకవలెనో అది మాకు తెలుపుము. చీకటి కలిగినందున మాకేమియు తోచక యున్నది