Luke · chapter 12 · verse 59

Luke 12:59 in Telugu

నీవు కడపటి కాసు చెల్లించువరకు వెలుపలికి రానే రావని నీతో చెప్పుచున్నాననెను.

Neevu kadapati kaasu chellinchuvaraku velupaliki raane raavani neeto cheppuchunnaananenu.

లూకా 12:59 · BSI

Luke 12:59 in English

King James Version (KJV): I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
World English Bible (WEB): I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.”
American Standard Version (ASV): I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.
Bible in Basic English (BBE): I say to you, You will not come out of it till you have made payment to the very last farthing.
Darby Translation (DBY): I say unto thee, Thou shalt in no wise come out thence until thou hast paid the very last mite.
Webster's Bible (WBS): I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Young's Literal Translation (YLT): I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'

57ఏది న్యాయమో మీ అంతట మీరు విమర్శింపరేల?
58వాదించువానితో కూడ అధికారియొద్దకు నీవు వెళ్లుచుండగా అతని చేతినుండి తప్పించుకొనుటకు త్రోవలోనే ప్రయత్నము చేయుము, లేదా, అతడొకవేళ నిన్ను న్యాయాధిపతియొద్దకు ఈడ్చుకొని పోవును, న్యాయాధిపతి నిన్ను బంట్రౌతునకు అప్పగించును, బంట్రౌతు నిన్ను చెరసాలలో వేయును.
59నీవు కడపటి కాసు చెల్లించువరకు వెలుపలికి రానే రావని నీతో చెప్పుచున్నాననెను.