Luke · chapter 14 · verse 29
Luke 14:29 in Telugu
చూచుకొననియెడల అతడు దాని పునాదివేసి, ఒకవేళ దానిని కొనసాగింప లేక పోయినందున
Choochukonaniyedala atadu daani punaadivesi, okavela daanini konasaagimpa leka poyinanduna
Luke 14:29 in English
- King James Version (KJV)
- Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it], all that behold [it] begin to mock him,
- World English Bible (WEB)
- Or perhaps, when he has laid a foundation and isn’t able to finish, everyone who sees begins to mock him,
- American Standard Version (ASV)
- Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,
- Bible in Basic English (BBE)
- For fear that if he makes a start and is not able to go on with it to the end, all who see it will be laughing at him,
- Darby Translation (DBY)
- in order that, having laid the foundation of it, and not being able to finish it, all who see it do not begin to mock at him,
- Webster's Bible (WBS)
- Lest perhaps after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it] , all that behold [it] begin to mock him,
- Young's Literal Translation (YLT)
- lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,
Read in context
- 27మరియు ఎవడైనను తన సిలువను మోసికొని నన్ను వెంబడింపని యెడల వాడు నా శిష్యుడు కానేరడు.
- 28మీలో ఎవడైనను ఒక గోపురము కట్టింప గోరిన యెడల దానిని కొనసాగించుటకు కావలసినది తన యొద్ద ఉన్నదో లేదో అని కూర్చుండి తగులుబడి మొదట లెక్కచూచుకొనడా?
- 29చూచుకొననియెడల అతడు దాని పునాదివేసి, ఒకవేళ దానిని కొనసాగింప లేక పోయినందున
- 30చూచువారందరు ఈ మనుష్యుడు కట్ట మొదలుపెట్టెను గాని కొన సాగింపలేక పోయెనని అతని చూచి యెగతాళి చేయ సాగుదురు.
- 31మరియు ఏ రాజైనను మరియొక రాజుతో యుద్ధము చేయబోవునప్పుడు తనమీదికి ఇరువదివేల మందితో వచ్చువానిని పదివేలమందితో ఎదిరింప శక్తి తనకు కలదో లేదో అని కూర్చుండి మొదట ఆలోచింపడా?