Luke · chapter 14 · verse 35

Luke 14:35 in Telugu

అది భూమికైనను ఎరువుకైనను పనికిరాదు గనుక దానిని బయట పారవేయుదురు. వినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక అని వారితో చెప్పెను.

Adi bhoomikainanu eruvukainanu panikiraadu ganuka daanini bayata paaraveyuduru. Vinutaku chevulugalavaadu vinunugaaka ani vaarito cheppenu.

లూకా 14:35 · BSI

Luke 14:35 in English

King James Version (KJV): It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
World English Bible (WEB): It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
American Standard Version (ASV): It is fit neither for the land nor for the dunghill: [men] cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Bible in Basic English (BBE): It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.
Darby Translation (DBY): It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Webster's Bible (WBS): It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill, [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Young's Literal Translation (YLT): neither for land nor for manure is it fit — they cast it without. He who is having ears to hear — let him hear.'

33ఆ ప్రకారమే మీలో తనకు కలిగిన దంతయు విడిచి పెట్టనివాడు నా శిష్యుడు కానేరడు.
34ఉప్పు మంచిదేగాని ఉప్పు నిస్సారమైతే దేనివలన దానికి సారము కలుగును?
35అది భూమికైనను ఎరువుకైనను పనికిరాదు గనుక దానిని బయట పారవేయుదురు. వినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక అని వారితో చెప్పెను.