Luke · chapter 17 · verse 14

Luke 17:14 in Telugu

ఆయన వారిని చూచిమీరు వెళ్లి, మిమ్మును యాజకులకు కనుపరచుకొనుడని వారితో చెప్పెను. వారు వెళ్లుచుండగా, శుద్ధులైరి.

Aayana vaarini choochimeeru velli, mimmunu yaajakulaku kanuparachukonudani vaarito cheppenu. Vaaru velluchundagaa, shuddhulairi.

లూకా 17:14 · BSI

Luke 17:14 in English

King James Version (KJV): And when he saw [them], he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
World English Bible (WEB): When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.
American Standard Version (ASV): And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
Bible in Basic English (BBE): And when he saw them he said, Go, and let the priests see you. And, while they were going, they were made clean.
Darby Translation (DBY): And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
Webster's Bible (WBS): And when he saw [them] , he said to them, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass, that as they were going, they were cleansed.
Young's Literal Translation (YLT): and having seen [them], he said to them, 'Having gone on, shew yourselves to the priests;' and it came to pass, in their going, they were cleansed,

12ఆయన యొక గ్రామములోనికి వెళ్లుచుండగా పది మంది కుష్ఠ రోగులు ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చి దూరమున నిలిచి
13యేసు ప్రభువా, మమ్ము కరుణించుమని కేకలు వేసిరి.
14ఆయన వారిని చూచిమీరు వెళ్లి, మిమ్మును యాజకులకు కనుపరచుకొనుడని వారితో చెప్పెను. వారు వెళ్లుచుండగా, శుద్ధులైరి.
15వారిలో ఒకడు తనకు స్వస్థత కలుగుట చూచి
16గొప్ప శబ్దముతో దేవుని మహిమపరచుచు, తిరిగి వచ్చి ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచు, ఆయన పాదములయొద్ద సాగిలపడెను; వాడు సమరయుడు.